While the headline figures show the first decline in six years, the transactional floor remains solid as residents move to capitalize on softening prices. DUBAI — For years, the narrative of the Dubai property market has been one of relentless…